VISION

Desde pequeño he siempre soñado un tipo de fútbol distinto, elegante, noviolento, un tipo de futbol espectacular, mas divertido, ya sea para el jugador como para el expectador y observaba atentamente el dominio del balón, los movimientos y el temperamento de los grandes del futbol. Usualmente me atraian los numeros Diez, un rol que en Argentina casi siempre es ocupado por un jugador que se destaca por su habilidad, creatividad pero de mucha responsabilidad, por las expectativas que genera.
En efecto mi idolo fué Norberto Alonso, grandisimo jugador de River Plate y del fútbol argentino. Con su juego exquisito y expectacular ha sido para mi un gran precursor del Fútbol Bonito y mi primer inspirador de esta idea de Fútbol Bonito, sin olvidarme absolutamente de Diego Armando Maradona que obviamente quedarà en la historia como el jugador argentino mas GRANDE de todos los tiempos, a nivel mundial.

A menudo me preguntava por qué solo uno, o solo pocos por equipo y me decia: podrian ser casi todos jugadores excepcionales si solo se los entrenara para el expectaculo y no para ganar a toda costa. Si cada jugador pudiera exprimir su propia creatividad y su proprio talento sin tener miedo de quedar afuera del equipo si las jugadas no le salen, o non son efectivas para el resultado, podriamos asistir a un juego muy agradable y alegre, esto es podriamos gustar de un fútbol bonito.
Han pasado ya varios años, pero el deseo de ver este sueño transformado en realidad quedó intacto y finalmente ha madurado el tiempo que me permitió tomar la decision de proponer la variantes fundamentales que transforman el fútbol clasico en una nueva disciplina deportiva completamente nueva y divertida.

El primer paso se ha cumplido publicando la idea en un libro definiendo así “el recipiente” del fútbol bonito, o sea todas sus reglas y disposiciones basicas; ahora el sueño pendiente es se jueguen muchos partidos espontaneos y nazcan muchas escuelas de Fútbol Bonito en el mundo entero y de consecuencia puedan surgir torneos y campeonatos de modo que miles, y quizas millones, de personas puedan gozar practicando este noble deporte y que un dia, espero no muy distante, podamos gustar todos de asistir a lo mejor de lo mejor del Fútbol Bonito (a nivel de selecciones) sea en las olimpiadas que en un campeonato mundial.

Si tambien tu eres un soñador como yo, ayuda a divulgar y a hacer proliferar este lindo juego, para que todos podamos divertirnos y gozar con satisfacción de el y , si deseas, escríveme asi’ empezamos a contarnos y a unirnos por este objetivo comun.
Pienso que todos los apasionados, pero sobre todo los niños y los jovenes seran muy felices.

Italiano

VISION
Ero ancora ragazzino che sognavo un tipo di calcio spettacolare, diverso, più elegante, non violento, più divertente, sia per i calciatori che per il pubblico, e osservavo attentamente il palleggio, gli spostamenti e il portamento dei grandi del calcio; di solito ero attratto dai numeri 10, ruolo che in Argentina spesso equivale al giocatore trainante della squadra, difatti non a caso il mio mito tra gli anni 70 e 80 è stato un vero grande del calcio argentino e del River Plate: Norberto Alonso, che con il suo gioco delizioso da fantasista per me è stato di fatto uno dei grandi precursori del Futbol Bonito, e il mio più grande ispiratore, di questa idea di bel football, senza dimenticarmi però di Diego Armando Maradona che ovviamente resterà nella storia come il più grande calciatore argentino di tutti i tempi, a livello mondiale.
Allora mi chiedevo perché solo uno, o solo pochi, per squadra e mi dicevo: potrebbero essere quasi tutti “fuoriclasse”, per così dire, se solo li si allenasse per lo spettacolo e non per l’agonismo e la vincita ad ogni costo. Se ogni giocatore potesse esprimere la propria creatività e il proprio talento senza la paura di essere estromesso dalla squadra quando qualcosa non gli riesce, ne vedremmo veramente delle belle per la gioia di tutti quanti!
Sono passati diversi anni, ma il desiderio di vedere questo sogno fatto realtà è rimasto intatto e finalmente è maturato il tempo in cui mi sono sentito di proporre delle varianti fondamentali, atte a trasformare il calcio stesso in una disciplina sportiva completamente nuova e divertente. Il primo passo è stato fatto portando l’idea su carta, definendo “il contenitore”del bel calcio, ora il sogno rimane che nascano e proliferino siano partite spontenee che tante, ma proprio tante, scuole di Futbol Bonito, non solo in Italia, ma prorpio nel mondo intero, e sorgano tornei e campionati, così migliaia, o forse milioni di persone, potranno dilettarsi nella pratica di questo nobile sport, e che un giorno, spero non distante, possiamo dilettarci tutti nel vedere all’opera il meglio del meglio del Futbol Bonito (a livello di nazionali) sia nelle olimpiadi che in un campionato mondiale.
Se anche tu sei un sognatore come me, aiuta a divulgare e a far proliferare questo bel gioco per la gioia di tutti quanti, e SCRIVIMI così incominciamo a contarci e ad unirci per questo scopo comune, penso che tutti gli appassionati, ma soprattutto i bambini e i ragazzi ne saranno proprio felici!

Portugués

VISÃO

Era ainda um menino quando sonhava com um tipo de futebol espetacular, diferente, mais elegante, não violento, divertido, seja para quem joga que para o público, e observavo atentamente as embaixadas, os passos e o comportamento dos grandes jogadores; quase sempre era atraído pelo número 10, que na Argentina vem sempre usado por quem empurrava o time, e, não por a caso, meu mito entre os anos 70 e 80 foi Noberto Alonso, um gênio do futebol argentino e do River Plate. Para mim, foi um dos percurssores do Futebol Bonito, além de ter sido, ou melhor, ser a minha inspiração. Então me perguntavo, porque somente poucos em um time jogavam de maneira limpa e bonita: poderiam até ser que todos fossem fora da classe A, por assim dizer, mas bastasse que treinassem para dar o espetáculo e não pela vitória a qualquer custo.

Se cada jogador pudesse expressar a própria criatividade e o próprio talento sem medo de ser submetido ao time quando alguma coisa não funciona, nós veríamos o verdadeiro jogo de bola para a felicidade de todos! Se passaram diversos anos, mas o desejo de ver este sonho realizado continuou intacto e finalmente amadureci a idéia e agora posso propor variantes fundamentais que transformem o futebol em uma disciplina completamente nova e divertida.

O primeiro passo foi colocar a idéia na carta, definindo o “contenitor” de futebol bonito, agora o sonho é que nasçam e se proliferem de maneira espontânea tantas escolas de Futebol Bonito, não somente na Itália, mas no mundo inteiro e que aparecam torneios e campeonatos, assim milhares ou talvez milhões de pessoas poderão se divertir com a prática deste nobre esporte que um dia, espero não